menterie

menterie [ mɑ̃tri ] n. f.

• XIII^e; de mentir

♦ Vx ou région. Mensonge. « C'est donc des menteries, ce qu'on raconte » (Zola).

● menterie nom féminin Familier et vieux. Mensonge.

menterie

n. f. (France rég.; oc. Indien; Québec, Fam.) Syn. de mensonge.

⇒MENTERIE, subst. fém.

Vx, pop. ou région. (Centre, Ouest, Canada). Mensonge. Conter, débiter, dire, faire, raconter une/des menterie(s); menteries abominables, vilaines. Quoi? qu'est-ce que nous avons inventé?... c'est les autres qui mentent, et c'est nous qu'on accuse de menteries! (ZOLA, Bête hum., 1890, p.91). Est-ce que tu t'imagines (...) qu'on te laissera chanter au tribunal toutes les menteries qui te passeront par la tête? (GENEVOIX, Raboliot, 1925, p.114).

Prononc. et Orth.: []. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1326 (Vie St Grégoire ds Romania t. 8, p. 512). Dér. de mentir; suff. -erie. Fréq. abs. littér.:59.

menterie [mɑ̃tʀi] n. f.

ÉTYM. 1214; de mentir.

❖

♦ Vx. Propos mensonger. ⇒ Mensonge; hâblerie (→ Farder, cit. 7; hacher, cit. 4).

1 On dirait qu'il dit vrai, tant son effronterie

Avec naïveté pousse une menterie.

Corneille, le Menteur, III, 5.

2 Ce qu'on raconte aujourd'hui de la froideur et de la tristesse dont la légitimité fut accueillie à la première Restauration est une impudente menterie.

Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe, t. IV, p. 323.

♦ (1643). || Une, des menteries (rural ou par plais.). || Des menteries : des mensonges.

2.1 (…) ma femme me dit : Qu'est-ce qu'est venu ? J'lui fais une menterie que c'étaient des galopins.

Henri Monnier, Scènes populaires, p. 63.

3 — C'est donc des menteries, ce qu'on raconte, que vous couchez avec votre frère ?

Zola, la Terre, II, IV.

Encyclopédie Universelle. 2012.